Terminus pour les cartoneros

2025

Depuis la crise économique de 2001 en Argentine, des milliers de travailleurs exclus du marché du travail formel parcourent les rues pour ramasser du carton et d’autres matériaux, qu’ils revendent ensuite aux centres de recyclage. Cette pratique porte un nom : le cartoneo.

Pour accompagner ce mouvement, les lignes ferroviaires Sarmiento, Mitre et San Martín ont mis en service le « Tren blanco » : des trains dépouillés de leurs sièges, affrétés pour transporter les callejeros et leurs immenses carros depuis les quartiers populaires jusqu’aux zones commerçantes qui produisent le plus de déchets. Lorsque ces trains ont été supprimés en 2006, les cartoneros se sont organisés. Ils ont fondé une fédération (FACCYR), un syndicat (UTEP) et des coopératives comme le MTE (plus de 18 000 travailleurs), puis ont ouvert des centros de reciclado dans tout le pays pour servir d’intermédiaires avec les acheteurs.

Le 10 décembre 2023, l’ouverture des importations décidée par le président Javier Milei a fait chuter le prix du carton de 50 % en un seul mois. Pour les plus de 150 000 cartoneros du pays, déjà en grande précarité, le coup est rude.

Cardboard train wreck in Buenos Aires — 001
Deux "recicladores" parcourent les rues aux alentours de la gare de La Paternal, à Buenos Aires, à la recherche de produits à recycler.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 002
Quatre hommes font une pause sur un trottoir en fin de journée, à proximité d'un centre de recyclage de la capitale argentine.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 003
Des barrières métalliques protègent le palais du Congrès de la Nation argentine, à Buenos Aires. Sur les panneaux, des graffitis laissés par des manifestants réclament de quoi manger.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 004
Un cartonero tire un grand chariot croulant sous des sacs en toile remplis de carton sur une avenue du quartier de La Carbonilla.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 005
Un homme tire un diable géant dans une rue à proximité de la gare de La Paternal.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 006
Un homme fume une cigarette, accompagné d'un enfant et d'une femme qui fouille un sac à la recherhe de produits à recycler, sur la place Paseo de la Victoria, à pro accompagné d'un enfant sont assis sur une petite place du quartier d'Almagro, à Buenos Aires.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 007
Une pile de cartons d'emballage gît sur le trottoir à proximité d'une bouche de métro de Buenos Aires.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 008
Un commerçant tend un carton d'emballage à un cartonero qui passe par là en tirant son chariot déjà bien rempli, sur l'avenue Cordoba, à Buenos Aires.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 009
Deux cartoneros écrasent des cartons pour optimiser la place dans l'énorme chariot qu'ils ont stationné à proximité.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 010
Marcos, un reciclador originaire de Formosa, prend la pause avec la poussette qu'il utilise pour transporter les marchandises collectées, dans le quartier de La Carbonilla, à Buenos Aires.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 011
Un jeune cartonero écrase des cagettes en carton sur l'avenue Cordoba, à Buenos Aires, avant des les jeter dans un énorme sac en toile.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 012
Un cartonero fait levier avec tout le poids de son corps pour relever son énorme chariot rempli de cartons, à proximité de la station de métro Dorrego.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 013
Antonio, un cartonero rencontré dans le quartier de Caballito, prend la pause devant son chariot bien rempli. Il a vu le prix de vente du carton divisé par deux depuis l'ouverture des importations.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 014
Deux hommes fouillent un conteneur à proximité de l'avenue 9 de Julio, en plein centre de la capitale argentine.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 015
Un homme tire un chariot croulant sous les sacs de carton dans une rue de la capitale.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 016
À proximité de l'obélisque de l'avenue 9 de julio, un reciclador traîne un grand sac en toile rempli de cartons.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 017
Dans ce centre de recyclage du MTE (Movimiento de Trabajadores Excluidos), affilié à la FACCyR (Federación Argentina de Cartoneros, Carreros y Recicladores), un homme traîne un sac en toile rempli de cartons destinés au recyclage. L'association qui gère le centre de recyclage aide la communauté des cartoneros et recicladores notamment en leur offrant des emplois dans les centres de recycage.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 018
Une employée du centre de recyclage de Saavedra (Buenos Aires Distrito Federal) trie les déchets déposes au centre par les recycladores.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 019
Des employés du centre de recyclage trient à la main les petits déchets qui défilent sur un tapis roulant.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 020
L'Albiceleste, le drapeau argentin, pend à côté d'une machine de compression des déchets, dans le centre de recyclage de Saavedra.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 021
Une montagne de cartons à recyclés compressés surplombe le hangar du centre de recyclage, à Buenos Aires.
Cardboard train wreck in Buenos Aires — 022
Une femme fouille un conteneur à la recherche de produits à recycler, à proximité de l'Obélisque, momument symbolique de la capitale argentine.